Watching the Lion Dance in an Old Port Town: The Sakoshi Lion Dance ~坂越の獅子舞

image_print

Date The second Sunday in October every year
Location Osake shrine, 1299 Sakagoe, Ako City, Hyogo Prefecture
Access About 2 kilometers from JR Sakagoe Station; about 2 to 30 minutes on foot About an hour and a half by train from Osaka

The Lion Dance of the Shioya District
The Lion Dance of the Ozaki District

When it comes to Banshu Ako, almost every Japanese person thinks of the story of the “Ako Loyalists.” In 1701, the feudal lord of the Asano clan of Ako, enraged by the Kira clan’s unjust treatment (though the true circumstances remain unclear), allegedly attacked Lord Kira with a sword within the shogun’s castle. However, while his lord was forced to commit seppuku, Kira, the man responsible, faced no punishment. Furthermore, the Asano clan of Ako was abolished. Outraged by this outcome, 47 of his former retainers waited approximately two years before storming Kira’s residence and successfully avenged their lord.
Although Ako is known for that, it is actually also a region where lion dances are very popular. During this time of year (the first half of October), you can come across lion dances in various places just by walking around.

The Sakashi Boat Festival

A lion dance is also held in Sakagoe, right next to Ako Station. In fact, this festival is one of the famous boat festivals in western Japan. The lions serve as a prelude to the festival’s main event. Large crowds gather at Oosake Shrine to watch the lion dance, which begins around noon.

Led by Hanataka, the lion comes down

Around 1:00 p.m., a lion dance was first performed inside the main hall. Soon after, Hanataka appeared outside the main hall. “Hanataka” is said to mean “high-nosed” and refers to either a tengu or Sarutahiko. Based on the myth that Sarutahiko once welcomed and guided the grandson of the sun goddess Amaterasu to the earth, he often appears as a guide in festivals.
*https://discoverdeeperjapan.com/reference/japan-mythorogy/japan-mychology-and-history/

Accompanied by the lion, Hanataka slowly descends the stairs to the rhythm of the festival music.

This spectacle is often likened to the descent of the heavenly descendants. It is the highlight of the first half of the festival.

Once they reach the bottom of the stairs, Hanataka uses the gohei he is holding to pray for the people’s happiness, while the lion bites the people on the head. Then, at the very last moment, they dash toward the sea all at once.

Afterward, those who board the boat head for the secondary shrine on the opposite shore and return in the evening. They say the sight is breathtakingly beautiful and ethereal.

A Good Old-Fashioned Port Town

Walk from the station and cross the bridge, and you’ll find yourself in a townscape that feels like you’ve stepped back in time. At the end of this street is the ocean. It might be worth coming here just to see the lion dance because of this townscape.

\ 最新情報をチェック /

コメントを残す